Ostinato - traduzione in tedesco
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Ostinato - traduzione in tedesco

REPETITIVE MELODIC OR LYRICAL PASSAGE
Basso ostinato; Ostinati; Ground bass; Vamp (music); Vamp (entertainment); Vamp (Entertainment); Ostinado; Ground music; Obstinate bass; Basso obstinate; Ground (music)
  • Bach C minor Passacaglia Variation 1
  • Bach C minor Passacaglia Variation 1
  • Bach C minor Passacaglia Variation 2
  • Bach C minor Passacaglia Variation 2
  • Bach C minor Passacaglia ground bass
  • Bach C minor Passacaglia ground bass
  • Bach C minor Passacaglia variation with ostinato in treble
  • Bach C minor Passacaglia with ostinato in treble
  • Beethoven Op 131 Trio from Scherzo, bars 69–76
  • Beethoven Op 131 Trio from Scherzo, bars 69–76
  • Beethoven Op 131 Trio from Scherzo, bars 93–100
  • Beethoven Op 131 Trio from Scherzo, bars 93–100
  • Brahms Variations on a Theme by Haydn, final section with [https://www.youtube.com/watch?v=-5Wm_MFnAto&t=13m15s ground bass]
  • Debussy, [https://www.youtube.com/watch?v=Eym3nCRxev0 Des pas sur la neige]
  • Dido's opening aria [https://www.youtube.com/watch?v=-KY2TlUHggw "Ah! Belinda"]
  • Dufay Resvelons nous
  • [https://www.youtube.com/watch?v=4zD8LoZti7g Dufay Resvelons nous]
  • Play}}
  • Play}}
  • Play}}
  • Ghanaian gyil
  • Monteverdi Laetatus sum (1650) [https://www.youtube.com/watch?v=ekGB_HZRJMI Ground bass]
  • Pachelbel's Canon
  • Ground bass of ''[[Pachelbel's Canon]]''
  • Purcell, Dido's Lament ground bass
  • Purcell, Dido's Lament ground bass
  • Purcell Fantasia in 3 parts to a [https://www.youtube.com/watch?v=cOLsVkf_4Gs ground]
  • [https://www.youtube.com/watch?v=sMCA9nYnLWo Sumer is Icumen in]
  • Wagner, Parsifal Act 1, [https://www.youtube.com/watch?v=bTraCEg0x68&t=05m0s transformation music]
  • William Byrd, The Bells
  • William Byrd, The Bells

Ostinato         
n. ostinato, melody or phrase that is constantly repeated
ground bass         
Basso ostinato, Grundbaß (Musik)
Basso ostinato         
ground bass, short low-pitched rhythm that is repeated throughout a piece of music

Definizione

ostinato
[??st?'n?:t??]
¦ noun (plural ostinatos or ostinati -ti) a continually repeated musical phrase or rhythm.
Origin
Ital., lit. 'obstinate'.

Wikipedia

Ostinato

In music, an ostinato (Italian: [ostiˈnaːto]; derived from Italian word for stubborn, compare English obstinate) is a motif or phrase that persistently repeats in the same musical voice, frequently in the same pitch. Well-known ostinato-based pieces include classical compositions such as Ravel's Boléro and the Carol of the Bells, and popular songs such as Donna Summer and Giorgio Moroder's "I Feel Love" (1977), Henry Mancini's theme from Peter Gunn (1959), The Who's "Baba O'Riley" (1971), and The Verve's "Bitter Sweet Symphony" (1997).

Both ostinatos and ostinati are accepted English plural forms, the latter reflecting the word's Italian etymology.

The repeating idea may be a rhythmic pattern, part of a tune, or a complete melody in itself. Strictly speaking, ostinati should have exact repetition, but in common usage, the term covers repetition with variation and development, such as the alteration of an ostinato line to fit changing harmonies or keys.

If the cadence may be regarded as the cradle of tonality, the ostinato patterns can be considered the playground in which it grew strong and self-confident.

Within the context of film music, Claudia Gorbman defines an ostinato as a repeated melodic or rhythmic figure that propels scenes that lack dynamic visual action.

Ostinati play an important part in improvised music (rock and jazz), in which they are often referred to as riffs or vamps. A "favorite technique of contemporary jazz writers", ostinati are often used in modal and Latin jazz and traditional African music including Gnawa music.

The term ostinato essentially has the same meaning as the medieval Latin word pes, the word ground as applied to classical music, and the word riff in contemporary popular music.